1. God Examines Israel

Đức Chúa Trời dò xét Y-sơ-ra-ên

2. A doctor's examining her.

Bác sĩ đang khám cho cổ.

3. But Jehovah examines the motives.

Nhưng Đức Giê-hô-va dò xét động cơ.

4. He examines all his paths.

Ngài dò xét mọi lối của họ.

5. Examine the Context.

Xem xét văn mạch.

6. He examines the innermost thoughts* and the heart.

Ngài dò xét tư tưởng thầm kín nhất* và lòng.

7. Examine your own standards.

Nhìn lại bản thân.

8. We've examined the timeline.

Chúng ta đã kiểm tra dòng thời gian.

9. Examine your soul, Penguin.

Giám định tâm hồn mình xem, chim cánh cụt.

10. Examine Your Spiritual Armor

Xem xét bộ khí giới thiêng liêng của bạn

11. The Ballistics Expert in Fernando Coelho examines the damage

Chuyên gia đạn đạo Fernando Coelho xem xét các thiệt hại

12. Jehovah’s “Beaming Eyes” Examine All

“Mắt” Đức Giê-hô-va dò xét mọi sự

13. He examines us through the eyes of love.

Ngài dò xét chúng ta với đôi mắt yêu thương.

14. We could forget the importance of examining our motives.

Chúng ta có thể quên đi tầm quan trọng của việc xem xét các động cơ của mình.

15. Let us, then, examine three questions.

Vậy, chúng ta hãy xem xét ba câu hỏi.

16. We gain insight into this by examining the third Psalm.

Chúng ta sẽ hiểu điều này khi xem xét bài Thi thiên thứ ba.

17. “You have examined my heart” (3)

‘Ngài dò tấm lòng con’ (3)

18. I'd like her examined for trace evidence.

Tôi muốn khám lại để tìm chứng cớ.

19. 17 Finally, God examines our life for a most reassuring reason.

17 Đức Giê-hô-va dò xét lòng mọi người để xem ai thật sự yêu mến ngài.

20. This magazine examines the history of conflict between science and religion.

Tạp chí này giúp hiểu rõ lịch sử của sự xung đột giữa khoa học và tôn giáo.

21. Why should we examine our personal circumstances?

Tại sao chúng ta nên xem xét hoàn cảnh cá nhân?

22. The book examines the history of scientific knowledge about the universe.

Cuốn sách xem xét lịch sử của kiến thức khoa học về vũ trụ.

23. History of technology, that examines technology in its social and historical context.

Lịch sử của công nghệ, khảo sát công nghệ trong bối cảnh lịch sử và xã hội của nó.

24. Maybe he should have his head examined.

Có lẽ đầu hắn nên được lìa khỏi cổ.

25. The doctor who examined me was amazed.

Bác sĩ khám bệnh cho tôi tỏ vẻ ngạc nhiên.

26. He carefully examines the piece of ancient text again and again.

Ông chăm chú xem đi xem lại mảnh văn bản cổ.

27. What famous prayer will now be examined?

Bây giờ chúng ta sẽ xem xét lời cầu nguyện nổi tiếng nào?

28. Would you start eating these mushrooms without carefully examining each one?

Chúng ta sẽ nấu nấm mà không lựa kỹ từng cái không?

29. Examine yourself as to your self-control.

Bạn hãy tự kiểm điểm tính tự chủ của mình.

30. I was the one who examined that body.

Tôi là một trong những người khám nghiệm tử thi.

31. But aren't we here to examine the evidence...

Nhưng chúng ta không ở đây khám xét chứng cớ à?

32. I want Maester Aemon to examine them first.

Ta muốn Thầy Aemon khám nghiệm họ trước đã.

33. Let us examine this scripture in its context.

Chúng ta hãy xem xét câu Kinh-thánh này trong đoạn văn.

34. Use the following cards to examine user retention:

Sử dụng các thẻ sau để kiểm tra hoạt động giữ chân người dùng:

35. • Why should we desire that Jehovah examine us?

• Tại sao chúng ta nên ước ao được Đức Giê-hô-va xem xét?

36. Let us examine four aspects of his life.

Chúng ta hãy xem bốn khía cạnh trong cuộc sống của ngài.

37. Examine Concepts and Questions with an Eternal Perspective

Xem Xét Các Khái Niệm và Câu Hỏi bằng một Quan Điểm Vĩnh Cửu

38. This magazine examines an ancient parable that sheds light on this question.”

Tạp chí này giải thích một dụ ngôn xưa giúp chúng ta trả lời câu hỏi này”.

39. After examining several sites, the survey team selected one near Elza, Tennessee.

Sau khi khảo sát vài địa điểm, nhóm điều tra đã chọn một nơi gần Elza, Tennessee.

40. The local culture prohibited male physicians from examining or speaking to women.

Văn hóa địa phương cấm chỉ bác sĩ nam kiểm tra, hoặc thậm chí là nói chuyện với nữ giới.

41. Let us examine Paul’s warning regarding harmful gossip.

Hãy xem lời cảnh báo của Phao-lô về việc thóc mách độc hại.

42. Examine concepts and questions with an eternal perspective:

Xem xét các khái niệm và câu hỏi với một quan điểm vĩnh cửu:

43. The final symposium speaker gave attention to the theme “Jehovah Examines the Heart.”

Diễn giả cuối cùng lưu ý vào chủ đề “Đức Giê-hô-va dò xét tấm lòng”.

44. Then we should prayerfully examine our heart and circumstances.

Rồi chúng ta nên xem xét lòng và hoàn cảnh chúng ta qua lời cầu nguyện.

45. Help me to examine, and help me to see

Con cầu xin Cha giúp để tự xét trong lòng con

46. A refugee brother from Sudan gave the opening talk, “Examining Our Figurative Heart.”

Một anh tị nạn người Sudan đã trình bày bài diễn văn khai mạc, “Xem xét lòng chúng ta”.

47. Examine the timing, location, and circumstances surrounding a passage.

Nghiên cứu thời gian, địa điểm và hoàn cảnh xung quanh một đoạn Kinh Thánh.

48. We will examine Scriptural truth in what three areas?

Chúng ta sẽ khảo sát lẽ thật của Kinh Thánh trong ba lãnh vực nào?

49. The following article examines time-tested counsel that has enabled millions to achieve success.

Bài tiếp theo sẽ nêu ra những lời khuyên hiệu quả đã giúp hàng triệu người thành công.

50. 4 Because Jehovah examines the heart, he has shown consideration even toward unbelievers.

4 Vì dò xét tấm lòng, Đức Giê-hô-va đã tỏ ra châm chước ngay cả đối với những người không thờ phượng Ngài.

51. Archaeology examines history on a different basis from that of the Biblical narrative.

Ngành khảo cổ học xem xét lịch sử dựa trên căn bản khác với cơ sở của lời tường thuật trong Kinh Thánh.

52. The legs and hooves are examined by X-ray.

Chân và móng guốc được kiểm tra bằng X-quang.

53. Wayne: We examined our goals and our life situation.

Anh Wayne: Sau khi xem xét những mục tiêu và hoàn cảnh của mình, chúng tôi đã giảm bớt chi phí vận hành công việc.

54. Whoever invented that rack should have his head examined.

Ai phát minh ra cái giá này cần phải kiểm tra lại cái đầu.

55. It reports the news, tells about people in many lands, examines religion and science.

Tạp chí này thuật lại tin tức, nói về những người sống ở nhiều nước, khảo sát về tôn giáo và khoa học.

56. Perhaps the answer can be found by examining the ancient burial structures of Japan.

Có thể câu trả lời có thể tìm ra khi kiểm tra các cấu trúc mai táng cổ xưa ở Nhật Bản.

57. They must have the ability to examine the Scriptures carefully.

Họ phải có khả năng tra xét Kinh-thánh một cách cẩn thận (Công-vụ các Sứ-đồ 17:11).

58. Let us examine some basic principles that the Bible offers.

Hãy cùng tra xem một số nguyên tắc căn bản từ trong Kinh Thánh.

59. M.H.Davidson (1997) Columbus Then and Now, a life re-examined.

Tây bán cầu Cựu Thế giới ^ M.H.Davidson (1997) Columbus Then and Now, a life re-examined.

60. American paleontologist Kenneth Carpenter re-examined the material in 1992.

Nhà cổ sinh vật học người Mỹ, Kenneth Carpenter đã kiểm tra lại các mẫu vật vào năm 1992.

61. Immunology is a science that examines the structure and function of the immune system.

Miễn dịch học là một ngành khoa học tìm hiểu thành phần và chức năng của hệ miễn dịch.

62. It may help to have you examined by another psychiatrist.

Nó có thể giúp ích cho cô khi được điều trị bởi một bác sĩ tâm thần khác.

63. Let's examine the elevator problem one step at a time.

Chúng ta hãy xem xét bài toán thang máy từng bước một

64. Let us examine how people cope in a dangerous neighborhood.

Chúng ta hãy xem cách người ta đối phó khi sống trong một khu phố nguy hiểm.

65. However, one example we examined was hospital out-patient service times.

Tuy nhiên, một ví dụ mà chúng tôi đã xem xét là giờ khám bệnh cho bệnh nhân ngoại trú.

66. Hall spent his career examining the neurological component of fly courtship and behavioral rhythms.

Hall đã dành cả sự nghiệp của mình kiểm tra thành phần thần kinh của việc ghép cặp và nhịp điệu hành vi của côn trùng.

67. In what sense did Jews in Beroea ‘carefully examine’ the Scriptures?

Những người Do-thái tại thành Bê-rê “tra xem” Kinh-thánh kỹ lưỡng theo nghĩa nào?

68. (b) How might we examine the condition of our spiritual armor?

b) Chúng ta có thể xem xét tình trạng bộ áo giáp thiêng liêng của chúng ta như thế nào?

69. • What will help us to examine our attitude toward alcoholic beverages?

• Điều gì sẽ giúp chúng ta xem xét thái độ mình về thức uống có cồn?

70. □ Why examine evidence as to whether Jesus is the promised Messiah?

□ Tại sao chúng ta xem xét bằng cớ về việc Giê-su có phải là đấng Mê-si?

71. To answer those questions, let us examine words recorded by Jeremiah.

Để trả lời những câu hỏi trên, chúng ta hãy xem xét lời nhà tiên tri Giê-rê-mi ghi lại.

72. Why not examine your loyalties in the light of Bible truth?

Tại sao không xem xét lòng trung thành của bạn dưới ánh sáng lẽ thật Kinh Thánh?

73. (This technique has been used to examine the purported Bible code).

(Kỹ thuật đã từng được sử dụng để nghiên cứu mật mã kinh thánh).

74. These articles examine Psalms 111 and 112, which complement each other.

Những bài này thảo luận Thi-thiên 111 và 112, hai bài có cấu trúc tượng tự nhau.

75. In this section, we will examine some of that remarkable record.

Trong phần này, chúng ta sẽ xem xét một số chiến thắng nổi bật.

76. Only a very small percentage of tax returns are actually examined.

Chỉ có một tỷ lệ rất nhỏ khai thuế thực sự được kiểm tra.

77. (1 Kings 7:2-5) Breaches in the wall are examined.

(1 Các Vua 7:2-5) Các chỗ nứt trên tường đều được thanh tra kỹ lưỡng.

78. So, too, the great issue of sovereignty must be fully examined

Cũng vậy, vấn đề về quyền thống trị phải được xem xét kỹ càng

79. 3 A good shepherd carefully examines each sheep to make sure that it is healthy.

3 Người chăn giỏi sẽ cẩn thận xem xét từng con cừu để biết chắc nó khỏe mạnh.

80. By examining individual session behavior, you can see when your users fall short of completing goals.

Bằng cách khám phá hành vi phiên của cá nhân, bạn có thể thấy khi nào người dùng gần hoàn tất mục tiêu.